Deutsch | Français
A Erkelenz, il y a deux amicales constituées de citoyens et citoyennes engagés issus de nos villes jumelles et d’Erkelenz. Nous soutenons leur échange et leur engagement de façon idéelle et structurelle.
 | Les Freunde der Partnerschaft Saint James & Erkelenz soignent des échanges continuels entre familles amies à Saint James et Erkelenz. Ils organisent des voyages à Saint James et l’hébergement ainsi que le programme pour les invités de Saint James. L’interlocutrice auprès d’Erkelenz International est le membre de notre comité Julia Tüffers, en même temps présidente des Freunde der Partnerschaft. |
|
 | Le Freundeskreis Thum-Erkelenz soigne l’échange et des visites régulières entre familles amies de la ville de Thum dans les Monts Métallifères (Erzgebirge). L’interlocuteur est le président Klaus Ruetz, l’interlocutrice auprès d’Erkelenz International est notre membre de comité Sonja Eiden, en même temps membre du comité de l’amicale. Informations supplémentaires |